1 00:01:46,995 --> 00:01:50,497 HOTEL "GECKERS" 2 00:02:04,262 --> 00:02:05,382 By the way... 3 00:02:06,040 --> 00:02:09,172 - It's almost midnight. - Did I say something wrong? 4 00:02:11,412 --> 00:02:12,752 Vice versa. 5 00:02:31,680 --> 00:02:35,948 When is the next train to Munich? 6 00:02:59,920 --> 00:03:04,577 GET MAIL RECEIVING MESSAGES 7 00:03:06,263 --> 00:03:09,712 ELLOT, YOU ARE THE ONLY MAN, WHO REALLY TOUCHED ME 8 00:03:09,793 --> 00:03:11,440 HAPPY BIRTHDAY JENNIFER 9 00:03:20,308 --> 00:03:24,353 I decided to disappear from your life to stop this torture. Forever. 10 00:03:26,160 --> 00:03:30,308 What I did cannot be forgiven. But you can forget. 11 00:03:52,320 --> 00:03:53,308 Forget. 12 00:03:53,388 --> 00:03:55,440 YAKUB 13 00:03:55,522 --> 00:03:56,840 SEND 14 00:04:03,078 --> 00:04:03,912 Hello. 15 00:04:07,197 --> 00:04:08,303 Good evening. 16 00:04:08,400 --> 00:04:13,080 A bottle of Prosecco. And a cigar. 17 00:04:13,160 --> 00:04:14,160 With pleasure. 18 00:04:14,252 --> 00:04:15,352 The most expensive one. 19 00:05:30,335 --> 00:05:32,880 BERLIN ZOOLOGICAL GARDEN 20 00:06:41,017 --> 00:06:43,560 Leave the building immediately. 21 00:06:44,842 --> 00:06:48,242 I repeat: leave the building immediately. 22 00:06:48,322 --> 00:06:50,760 Stay calm. 23 00:06:53,232 --> 00:06:55,703 Head to the emergency exits. 24 00:07:38,360 --> 00:07:41,000 ANTIQUES AND COLLECTIBLES OBJECTS OF ART 25 00:07:47,738 --> 00:07:49,440 PAVEL YANAS - XXXX 26 00:08:02,302 --> 00:08:04,560 LIST OF OFFERS USER: ELLOT 27 00:08:12,560 --> 00:08:13,760 USER ELLOT 28 00:08:14,960 --> 00:08:18,880 USER INFORMATION WRITE TO USER 29 00:08:23,080 --> 00:08:27,428 I'm still impressed from meaningless love... 30 00:08:30,737 --> 00:08:33,680 And I'm so sad what I want to say about it. 31 00:08:36,440 --> 00:08:40,870 To some stranger who can't hurt me. 32 00:08:41,597 --> 00:08:42,943 It turned out to be you. 33 00:08:50,238 --> 00:08:53,080 SEND 34 00:08:53,560 --> 00:08:55,560 POLICE 35 00:09:20,288 --> 00:09:22,948 - Hello. - Coffee with milk and water. 36 00:09:43,640 --> 00:09:44,482 FROM: YAKUB 37 00:09:44,563 --> 00:09:48,320 YOUR PSYCHOTHERAPIST IS BUSY OR ON VACATION? 38 00:10:04,800 --> 00:10:08,248 ALL PSYCHOTHERAPISTS IN POLAND OR THEY WRITE BOOKS, 39 00:10:08,328 --> 00:10:11,560 OR THEY OPEN PUBLISHING HOUSES. 40 00:10:15,990 --> 00:10:16,823 Thank you. 41 00:10:17,890 --> 00:10:18,888 Please. 42 00:10:28,360 --> 00:10:31,520 LIKE MINE... FORTUNELY. 43 00:10:31,602 --> 00:10:32,453 REPLY 44 00:10:33,348 --> 00:10:38,832 DID HE TREAT YOUR HEAD OR SOUL? 45 00:10:39,620 --> 00:10:42,520 SENDING A MESSAGE SENT 46 00:11:03,520 --> 00:11:05,038 CHECK YOUR MAIL 47 00:11:05,125 --> 00:11:11,200 CHECK ALMOST NO NEW MESSAGES 48 00:11:11,282 --> 00:11:15,513 Although the destruction in New Orleans not as big as expected 49 00:11:15,595 --> 00:11:17,553 the majority is sure 50 00:11:17,635 --> 00:11:21,880 that Katrina is the most destructive a hurricane hitting their state. 51 00:11:21,962 --> 00:11:26,480 In 1992, Hurricane Andrew caused the death of 43 people, 52 00:11:26,562 --> 00:11:28,562 however, in the last 48 hours... 53 00:11:28,642 --> 00:11:31,920 Overpass over the fourth track eleventh platform 54 00:11:32,002 --> 00:11:35,920 at Berlin-Lichtenberg station - the most popular place for suicides, 55 00:11:36,002 --> 00:11:37,080 according to... 56 00:11:37,162 --> 00:11:39,527 Evuniya, who is he? Jakub L. Wysocki? Elliot? 57 00:11:40,898 --> 00:11:42,840 - Don't know. - There's a letter for you. 58 00:11:44,600 --> 00:11:45,833 - Yes? - Yes. 59 00:11:46,470 --> 00:11:49,337 No need to give My address is unfamiliar, okay? 60 00:11:50,437 --> 00:11:51,520 Our address. 61 00:11:51,602 --> 00:11:54,003 Yes. I don't want no internet strangers. 62 00:11:55,207 --> 00:11:56,040 Why? 63 00:11:56,802 --> 00:11:58,360 They will send us the virus. 64 00:12:12,322 --> 00:12:15,840 YAKUB L. VYSOTSKY SEARCH ON THE INTERNET 65 00:12:15,922 --> 00:12:17,720 FIND 66 00:12:23,130 --> 00:12:24,930 YAKUB VYSOTSKY: PUBLICATIONS 67 00:12:45,405 --> 00:12:49,375 ENTER PASSWORD 68 00:13:05,720 --> 00:13:09,560 I KNOW WHO YOU ARE! BUT I WANT TO KNOW YOU BETTER! 69 00:13:59,320 --> 00:14:05,573 I'M SURE I'M THE ONE WHO CAN YOU TRUST? 70 00:14:27,520 --> 00:14:30,207 I CHOOSE YOU BECAUSE YOU VERY ANONYMOUS 71 00:14:30,287 --> 00:14:33,440 AND FAR ENOUGH. WILL YOU LISTEN AND GIVE ADVICE? 72 00:14:42,960 --> 00:14:49,687 IF IT'S SAD, THEN I WILL NOT LISTEN. 73 00:14:57,800 --> 00:14:59,065 I THINK YES. 74 00:14:59,147 --> 00:15:03,337 AS A LAST RESORT I RECOMMEND TABLETS OR ALCOHOL. 75 00:15:03,417 --> 00:15:07,120 BYE. 76 00:15:07,202 --> 00:15:10,840 SENDING... SENT 77 00:16:16,713 --> 00:16:17,833 Did I jinx it? 78 00:16:33,883 --> 00:16:35,078 I had a miscarriage. 79 00:16:38,258 --> 00:16:40,092 You didn't want a child anyway. 80 00:16:41,902 --> 00:16:42,782 He doesn't want to. 81 00:16:47,313 --> 00:16:48,827 You know, I thought... 82 00:16:49,992 --> 00:16:51,997 ...when I get off the pills, then... 83 00:16:56,137 --> 00:16:58,102 ...then Marek will return to me. 84 00:17:01,875 --> 00:17:03,600 I didn't know you broke up. 85 00:17:05,798 --> 00:17:06,838 Me too. 86 00:17:09,580 --> 00:17:10,460 In general... 87 00:17:11,513 --> 00:17:14,092 ...he still doesn't know for leaving me. 88 00:18:38,040 --> 00:18:40,040 I'll call. Bye. 89 00:18:41,040 --> 00:18:42,737 Are you still sad? 90 00:18:43,217 --> 00:18:46,108 Then... Now I will make you happy! 91 00:18:46,768 --> 00:18:51,173 Princeton University. The boss wants you to take a look. This is a demo. 92 00:18:52,108 --> 00:18:55,103 And after work, dear, I can entertain you. 93 00:18:57,172 --> 00:18:59,240 Maybe you'll let yourself be seduced just once? 94 00:19:14,173 --> 00:19:15,240 What? 95 00:19:15,322 --> 00:19:17,170 We don't have time. 96 00:21:08,517 --> 00:21:11,680 NEW MESSAGE 97 00:21:32,050 --> 00:21:36,080 CHAT WITH EVA EVA: I MISS YOU. 98 00:21:46,080 --> 00:21:49,118 CHAT DURATION: 00:01:09 I'VE BEEN WAITING FOR YOU. 99 00:21:49,200 --> 00:21:54,238 ARE WAITING AND BEING BORED THE SAME THING? 100 00:21:57,203 --> 00:21:58,153 NO FOR ME. 101 00:21:58,235 --> 00:21:59,115 For me no. 102 00:22:00,050 --> 00:22:03,710 You won't get up from waiting at five in the morning, interrupting sleep. 103 00:22:04,560 --> 00:22:09,313 When you wait, the milk does not lose its taste. And when you are bored, you lose it. 104 00:22:21,410 --> 00:22:24,880 I'm asking because I think No one has been bored for a long time. 105 00:22:27,955 --> 00:22:31,360 When they write to me like this instead of a greeting, 106 00:22:32,800 --> 00:22:36,720 I involuntarily turn around to check 107 00:22:36,802 --> 00:22:39,222 maybe this is for someone who is behind me? 108 00:22:57,255 --> 00:22:58,982 But there is no one behind me. 109 00:23:07,100 --> 00:23:08,360 This was for you. 110 00:23:12,603 --> 00:23:13,597 Just for you. 111 00:23:24,203 --> 00:23:25,037 Chris... 112 00:23:28,992 --> 00:23:29,827 Thank you. 113 00:23:30,307 --> 00:23:33,308 How do you manage to be in the mood 114 00:23:33,390 --> 00:23:36,080 like tourists in Seychelles at ten in the morning? 115 00:23:37,113 --> 00:23:39,980 Stay the night with me and you'll find out. 116 00:23:42,198 --> 00:23:43,032 Chris! 117 00:24:01,892 --> 00:24:05,552 I know you dream you love milk and miss me. 118 00:24:07,087 --> 00:24:08,687 Can you find out more? 119 00:24:09,955 --> 00:24:11,395 Do you have big eyes? 120 00:24:12,560 --> 00:24:15,820 Do you sleep on your side? Do you have voluminous hair? 121 00:24:16,362 --> 00:24:17,802 Are you tanned? 122 00:24:18,378 --> 00:24:21,812 Do you believe in God? What kind of music do you listen to? 123 00:24:25,233 --> 00:24:27,160 You are very curious. 124 00:24:28,397 --> 00:24:31,710 Maybe you'll ask again what color are my panties? 125 00:24:31,792 --> 00:24:33,200 Which one? 126 00:24:34,527 --> 00:24:36,393 What's your favorite color? 127 00:24:37,667 --> 00:24:38,500 Green. 128 00:24:39,400 --> 00:24:41,288 All shades. 129 00:24:42,187 --> 00:24:43,307 I'll remember. 130 00:24:45,163 --> 00:24:47,677 I also want to know something about you. 131 00:24:49,385 --> 00:24:53,417 Why do you need a website about your life, Which one can't be logged in? 132 00:24:54,787 --> 00:24:57,432 You can log in, you just need a password. 133 00:24:59,493 --> 00:25:01,588 Do you think life is a game? 134 00:25:02,558 --> 00:25:04,572 At the very least, an interesting program. 135 00:25:05,982 --> 00:25:09,720 The question is: is fate encrypted, How's the genome? 136 00:25:10,323 --> 00:25:12,308 - Genome? - Genome. 137 00:25:14,650 --> 00:25:20,563 Very simple: sequence of 3.5 billions of simple organic rules, 138 00:25:20,645 --> 00:25:22,763 like a ladder connecting 139 00:25:22,843 --> 00:25:25,378 two strands of phosphorus and sugar. 140 00:25:25,460 --> 00:25:31,060 These nanometer filaments form the famous double helix. 141 00:25:31,828 --> 00:25:34,268 But don't fool yourself into thinking 142 00:25:34,348 --> 00:25:38,003 that the solution to their secret is it is the revelation of the secret of life. 143 00:25:38,527 --> 00:25:40,240 American geneticists 144 00:25:40,322 --> 00:25:43,462 close to complete DNA decoding. 145 00:25:44,003 --> 00:25:48,080 To decipher such a code it will take more than a hundred years. 146 00:25:48,795 --> 00:25:50,115 Let's not play God. 147 00:25:51,617 --> 00:25:55,797 At the laboratory in Rockville more capabilities than the Pentagon. 148 00:25:55,877 --> 00:26:00,103 Yes, but also the amount of information 20,000 times more 149 00:26:00,185 --> 00:26:02,920 than in all of Bach's works. 150 00:26:03,645 --> 00:26:05,040 This is impossible. 151 00:26:05,122 --> 00:26:08,220 - Maybe. - Evunia, baby, don’t drink anymore. 152 00:26:09,265 --> 00:26:11,800 Even if they convert all the information 153 00:26:11,882 --> 00:26:14,198 they won't figure out this secret, 154 00:26:14,278 --> 00:26:18,258 just like they don't understand Bach's talent. This is from God. 155 00:26:18,340 --> 00:26:20,340 Fortunately, I don't believe in God. 156 00:26:23,487 --> 00:26:26,327 Everything is rationally predictable. 157 00:26:28,580 --> 00:26:32,357 If we decipher the Bach genome, we will understand his talent. 158 00:26:37,167 --> 00:26:39,007 And you didn’t predict this, right? 159 00:26:42,105 --> 00:26:42,960 Eva. 160 00:26:43,042 --> 00:26:43,965 Eva! 161 00:26:46,613 --> 00:26:49,280 - Eva... “I think your wife has had enough.” 162 00:26:53,583 --> 00:26:55,070 Take out the glasses. 163 00:26:57,592 --> 00:27:00,760 Thanks a lot. He wanted to recommend me. 164 00:27:01,362 --> 00:27:02,195 Goat. 165 00:27:03,732 --> 00:27:06,840 He understands architecture no more than in genetics. 166 00:27:07,663 --> 00:27:09,640 How long have you known about genetics? 167 00:27:20,833 --> 00:27:23,200 CHAT WITH EVA EVA: YOUR GIFT FOR ME 168 00:27:32,313 --> 00:27:34,283 I was in a perfume store yesterday 169 00:27:34,365 --> 00:27:38,387 and saw how women put perfume on their wrists. 170 00:27:39,445 --> 00:27:42,178 Looking at them, I really wanted... 171 00:27:42,863 --> 00:27:44,657 ...kiss your wrists. 172 00:27:46,522 --> 00:27:48,842 Does anyone kiss your wrists? 173 00:28:03,500 --> 00:28:06,733 Nobody kisses me and never kissed wrists. 174 00:28:10,120 --> 00:28:12,538 When we meet, will you kiss them? 175 00:28:44,117 --> 00:28:46,898 CONVERSATION DURATION: 00:23:06 176 00:31:14,457 --> 00:31:16,642 Here is the information you asked for. 177 00:31:17,215 --> 00:31:19,957 - Thank you very much. - Glad to help. 178 00:31:38,680 --> 00:31:40,780 JENNIFER 179 00:31:40,862 --> 00:31:41,968 NATALIA 180 00:31:42,048 --> 00:31:42,993 FATHER ANDREY 181 00:31:43,685 --> 00:31:45,467 JENNIFER 182 00:31:45,547 --> 00:31:47,800 ENTER PASSWORD 183 00:31:57,520 --> 00:32:00,205 ENTER PASSWORD 184 00:32:00,287 --> 00:32:01,192 STARTING THE PROCESS... 185 00:32:01,272 --> 00:32:03,440 PASSWORD SELECTION 186 00:32:11,112 --> 00:32:12,880 DONE! 187 00:32:21,013 --> 00:32:22,040 JENNIFER 188 00:32:24,733 --> 00:32:27,833 Brahms, like Beethoven, drank a lot. 189 00:32:28,400 --> 00:32:31,320 True, he drank not cognac, but wine... 190 00:32:32,640 --> 00:32:33,760 Everyone loves him. 191 00:32:34,367 --> 00:32:37,632 Cold rationalists and sentimental romantics. 192 00:32:40,932 --> 00:32:46,322 When Beethoven found out that he has cirrhosis of the liver, 193 00:32:46,802 --> 00:32:50,360 he stopped drinking cognac and switched to Rhine wines, 194 00:32:50,880 --> 00:32:54,040 believing in their miraculous properties. 195 00:32:55,787 --> 00:33:00,518 Yes. But this is genetics. He was the eighth child. 196 00:33:00,600 --> 00:33:04,102 His mother had syphilis and was an alcoholic 197 00:33:04,763 --> 00:33:06,788 but she gave birth to him. 198 00:33:07,993 --> 00:33:11,398 Imagine the world without the Seventh Symphony? 199 00:33:11,480 --> 00:33:16,920 She is just as important to humanity like pyramids 200 00:33:17,880 --> 00:33:20,360 and Einstein's brain 201 00:33:21,518 --> 00:33:23,760 or yours... darling... 202 00:33:32,687 --> 00:33:34,983 FATHER ANDREY 203 00:33:35,065 --> 00:33:39,400 NATALIA 204 00:33:58,648 --> 00:34:00,470 - Are you finished? - Yes. Here. 205 00:34:01,453 --> 00:34:04,933 Thank you. Sorry, It seems you forgot your bag. 206 00:34:11,485 --> 00:34:12,975 - Change. - No need. 207 00:34:52,320 --> 00:34:57,913 CONNECT TO EL-JOT.NET 208 00:35:34,440 --> 00:35:37,160 CONNECT TO EL-JOT.NET 209 00:35:53,428 --> 00:35:56,695 - We need news. The planning meeting begins. - Now. 210 00:35:58,712 --> 00:36:01,480 - What are your plans for the weekend? - Don't know. 211 00:36:01,562 --> 00:36:04,450 I thought you were going to the mountains or to Prague. 212 00:36:04,532 --> 00:36:07,040 And what? Do you want to join us? 213 00:36:18,920 --> 00:36:21,840 CONNECTION TO EL-JOT.NET IS INTERRUPTED 214 00:36:25,800 --> 00:36:28,720 I FORGOT ABOUT THE MEETING. I'VE BEEN FORGING EVERYTHING LATELY. 215 00:36:28,802 --> 00:36:30,567 THEY ARE WAITING FOR ME. I'M GOING. 216 00:36:54,888 --> 00:36:57,542 My world has become so quiet... 217 00:36:58,482 --> 00:36:59,442 ...without you. 218 00:37:04,238 --> 00:37:11,162 INSTITUTE OF GENETIC ENGINEERING 219 00:37:40,800 --> 00:37:42,040 ...QUIET... 220 00:37:51,080 --> 00:37:53,400 MY WORLD HAS BEEN SO QUIET WITHOUT YOU. 221 00:37:59,080 --> 00:38:00,280 Carefully! 222 00:38:13,508 --> 00:38:15,102 - Hello. - Hello. 223 00:38:16,980 --> 00:38:18,820 You can talk to... 224 00:38:20,240 --> 00:38:21,480 With Natalia? 225 00:38:26,708 --> 00:38:27,542 This is for you. 226 00:38:30,130 --> 00:38:32,650 - Do you like... - My daughter likes lilies. 227 00:38:38,273 --> 00:38:41,822 But she herself cannot say. She doesn't hear. 228 00:38:52,123 --> 00:38:53,200 My name is Yakub. 229 00:39:05,185 --> 00:39:09,040 WE WILL MEET TO CORRESPOND? FOR WHAT? 230 00:39:13,263 --> 00:39:14,683 MY NAME IS... 231 00:39:14,763 --> 00:39:19,463 WE WILL MEET TO CORRESPOND? FOR WHAT? 232 00:39:20,377 --> 00:39:23,277 I AM LYING IN A ROOM WITH A BOY. HIS NAME IS... 233 00:39:33,157 --> 00:39:34,640 NATALIA 234 00:39:48,022 --> 00:39:50,180 You often asked about women. 235 00:39:50,768 --> 00:39:54,682 I didn't answer, I put it off to an indefinite “later”. 236 00:39:55,652 --> 00:39:59,400 Now you have written one sentence, and it's time to tell you... 237 00:40:02,408 --> 00:40:04,653 Professor Yarug from Lvov is the best. 238 00:40:05,240 --> 00:40:06,813 Even Americans go there. 239 00:40:11,673 --> 00:40:12,520 I love you. 240 00:40:15,518 --> 00:40:17,198 You'll hear it soon. 241 00:40:46,512 --> 00:40:49,410 TWO DAYS BEFORE THE OPERATION. I LOVE YOU. NATALIA 242 00:40:49,492 --> 00:40:52,063 P.S. IN MY WORLD IT BECAME SO QUIET WITHOUT YOU. 243 00:41:04,332 --> 00:41:07,618 I AM LYING IN A ROOM WITH A BOY. HIS NAME IS VITTA. 244 00:41:07,705 --> 00:41:10,833 HE IS EIGHT YEARS OLD. VITTA IS ALSO DEAF FROM BIRT. 245 00:41:53,715 --> 00:41:57,052 Why does he describe everything in such detail? 246 00:42:03,068 --> 00:42:05,257 He knows that this upsets me. 247 00:42:21,300 --> 00:42:22,980 He just wanted to share. 248 00:42:24,408 --> 00:42:26,967 You have arrived and he thought, “What the hell?” 249 00:42:53,510 --> 00:42:55,977 What about that guy from Germany? 250 00:42:57,942 --> 00:43:02,602 He seems smart, but there are a lot of smart people. 251 00:43:02,683 --> 00:43:04,742 Don't you understand? Ice? 252 00:43:06,933 --> 00:43:08,738 Don't be arrogant, Heart. 253 00:43:10,467 --> 00:43:14,562 We're just chemicals. You just react differently. 254 00:43:16,705 --> 00:43:21,720 You sound reasonable, but there are things that you will never understand. 255 00:43:22,480 --> 00:43:23,462 I know. 256 00:43:24,475 --> 00:43:25,595 You're talking about love. 257 00:43:28,627 --> 00:43:33,540 Don't forget that of all that is eternal, love has the shortest lifespan. 258 00:43:37,692 --> 00:43:39,098 You are against love 259 00:43:40,692 --> 00:43:43,888 because with it you are deactivated. 260 00:43:46,758 --> 00:43:51,268 I am neurons, dendrites, hypothalamus, midbrain and amygdala. 261 00:43:51,350 --> 00:43:53,350 And you are neurotransmitters, 262 00:43:53,917 --> 00:43:56,777 phenylethylamine, dopamine and catecholamine. 263 00:44:00,022 --> 00:44:01,182 Oh, Mind. 264 00:44:03,582 --> 00:44:06,967 Is it possible to turn off your conscience for a while? 265 00:44:09,622 --> 00:44:11,022 She bothers me. 266 00:44:15,585 --> 00:44:16,765 After meeting with Yakub 267 00:44:16,847 --> 00:44:20,052 you constantly change the pace, flooding me with dopamine 268 00:44:20,132 --> 00:44:23,812 wake you up at night or keep you from sleeping. Why is this, Heart? 269 00:44:25,402 --> 00:44:30,067 Are you afraid that one day bending over a cake with candles, 270 00:44:30,147 --> 00:44:33,727 you will understand that the time has come, and you still haven’t experienced anything? 271 00:44:34,258 --> 00:44:36,077 No normal arrhythmia. 272 00:44:36,157 --> 00:44:39,943 No romantic tachycardia, not even arterial fibrillation. 273 00:44:42,803 --> 00:44:46,248 Or maybe the fact that you're fighting for one person 274 00:44:46,328 --> 00:44:49,047 makes you afraid missed opportunity. 275 00:44:52,402 --> 00:44:54,013 I thought everything would pass... 276 00:44:56,377 --> 00:44:57,662 ...that this is just... 277 00:44:58,708 --> 00:45:00,562 ...temporary disruption. 278 00:45:02,392 --> 00:45:04,717 Reaction to cold and emptiness... 279 00:45:06,003 --> 00:45:07,363 ...and indifference. 280 00:45:10,478 --> 00:45:12,278 And now I don't mind... 281 00:45:13,238 --> 00:45:14,790 ...so that it doesn't go away. 282 00:45:17,255 --> 00:45:18,695 I really want this. 283 00:46:25,412 --> 00:46:28,180 I THOUGHT EVERYTHING WOULD PASS, THAT IT JUST... 284 00:46:28,262 --> 00:46:32,423 Can you imagine betrayal of the omniscient God? 285 00:46:34,885 --> 00:46:36,518 This cannot be hidden. 286 00:46:39,900 --> 00:46:41,340 This is not an act. 287 00:46:42,848 --> 00:46:44,648 Thoughts cannot be hidden... 288 00:46:45,917 --> 00:46:46,750 ...wishes... 289 00:46:47,910 --> 00:46:48,743 ...dreams. 290 00:46:51,360 --> 00:46:53,200 It was a sin to think about her... 291 00:46:54,267 --> 00:46:55,547 ...almost all the time. 292 00:46:56,420 --> 00:46:57,660 Constantly. 293 00:46:58,353 --> 00:47:00,460 In a church near Częstochowa. 294 00:47:02,383 --> 00:47:04,318 It was a sin to dream about her. 295 00:47:06,082 --> 00:47:08,682 It was a sin to dream about her lips... 296 00:47:10,133 --> 00:47:11,853 About how I touch them. 297 00:47:12,960 --> 00:47:14,530 Then there was only sin. 298 00:47:19,658 --> 00:47:25,642 Anastasia's boss sent her to a village in the mountains. 299 00:47:27,928 --> 00:47:29,707 She was constantly humiliated. 300 00:47:31,780 --> 00:47:32,880 One day... 301 00:47:34,577 --> 00:47:37,297 ...she took a car from the monastery... 302 00:47:39,950 --> 00:47:41,783 ...and turned left... 303 00:47:43,600 --> 00:47:46,633 ...right in front of... a large truck. 304 00:47:49,018 --> 00:47:50,865 There were no signs of braking. 305 00:48:00,977 --> 00:48:04,632 Don't worry. He looks like that since arriving here. 306 00:48:04,712 --> 00:48:08,022 Doesn't listen. Doesn't speak. He will always be like this. 307 00:48:08,853 --> 00:48:11,840 And when he dies, no priest will come to him. 308 00:48:12,475 --> 00:48:13,752 He sinned a lot. 309 00:48:14,232 --> 00:48:17,080 -Where does he get this anxiety from? - Don't know. 310 00:48:17,162 --> 00:48:21,880 You read his card. Someone died. He considers himself guilty. 311 00:48:22,360 --> 00:48:23,193 Yes, yes. 312 00:48:24,125 --> 00:48:26,853 In such situations people's minds go crazy. 313 00:48:26,933 --> 00:48:29,718 - Where? - Maybe we'll find out, maybe we won't. 314 00:48:30,718 --> 00:48:32,858 Your friend will stay with us. 315 00:48:35,207 --> 00:48:37,678 Please pick up your pajamas from the waiting room. 316 00:48:39,653 --> 00:48:42,005 How are you feeling, father? 317 00:48:48,372 --> 00:48:50,052 Have you seen that priest? 318 00:48:52,878 --> 00:48:54,658 Damn, his lordship has spoken. 319 00:48:56,598 --> 00:48:58,998 You were silent for two weeks. 320 00:49:00,083 --> 00:49:00,917 Two weeks. 321 00:49:02,480 --> 00:49:06,143 Enough romance. Work hard, dear! 322 00:49:08,960 --> 00:49:12,968 Don't turn off your computer like that otherwise the whole network will freeze! 323 00:49:18,843 --> 00:49:19,760 You are sure? 324 00:50:37,163 --> 00:50:38,497 TO: EVA 325 00:50:39,068 --> 00:50:44,960 I PREFER SOLONY. GOODBYE. 326 00:51:33,782 --> 00:51:35,107 Where are you from? 327 00:52:55,243 --> 00:52:56,403 Hello. 328 00:52:56,983 --> 00:52:59,987 Since you call Something must have happened, right? 329 00:53:00,067 --> 00:53:03,235 Do you know how to delete sent letter? 330 00:53:04,447 --> 00:53:05,278 Until Monday. 331 00:53:06,320 --> 00:53:07,173 Until six in the morning. 332 00:54:49,800 --> 00:54:52,640 NEW RECEIVE LETTERS 333 00:54:55,680 --> 00:54:57,560 ERROR ON THE SERVER 334 00:55:45,200 --> 00:55:51,243 HI, YAKUB. I MISS. 335 00:55:51,840 --> 00:55:55,988 EVA: HELLO, YAKUB. I MISS. YAKUB: DEAR, YOU APPEARED! 336 00:55:56,068 --> 00:55:58,000 Darling, you have appeared! 337 00:55:58,998 --> 00:56:01,152 Don't say the server is up and running. 338 00:56:03,988 --> 00:56:06,588 Not a server. I'm back. 339 00:56:08,318 --> 00:56:10,252 Tell me what you wrote to me. 340 00:56:10,782 --> 00:56:12,375 It will be useful for me. 341 00:56:15,595 --> 00:56:17,142 I won't tell. I can't. 342 00:56:21,427 --> 00:56:24,867 But you wrote me a letter and sent it, right? 343 00:56:30,947 --> 00:56:31,987 Please. 344 00:56:38,188 --> 00:56:40,853 Yes, I wrote and sent, but then... 345 00:56:42,477 --> 00:56:43,748 Then I changed my mind. 346 00:56:46,037 --> 00:56:50,157 Jakub, sorry for the question, but when you change your mind... 347 00:56:50,733 --> 00:56:53,873 ...you damaged the server, so that he changes your letter? 348 00:56:53,953 --> 00:56:56,652 CONVERSATION DURATION 00:00:56 349 00:56:56,733 --> 00:57:00,600 YAKUB: FORGIVE ME, I WILL EXPLAIN SOMEHOW... 350 00:57:02,263 --> 00:57:03,742 What was in those letters? 351 00:57:09,040 --> 00:57:11,632 Sorry, how long do you need a computer? 352 00:57:14,528 --> 00:57:15,728 I don't know yet. 353 00:57:20,175 --> 00:57:22,493 I'm going to New Orleans for a lecture. 354 00:57:22,575 --> 00:57:25,167 Will return to Munich via London or Paris. 355 00:57:27,400 --> 00:57:29,080 What do you choose? 356 00:57:31,027 --> 00:57:31,858 Paris. 357 00:58:08,388 --> 00:58:10,257 Open a bottle of red wine. 358 00:58:11,192 --> 00:58:12,663 You probably have. 359 00:58:14,657 --> 00:58:16,337 Seduce me today. 360 01:00:03,180 --> 01:00:04,000 Mr. Vysotsky! 361 01:00:06,707 --> 01:00:08,592 - Yes? - There is a letter for you. 362 01:00:09,607 --> 01:00:10,440 Thank you. 363 01:00:10,522 --> 01:00:12,522 Were you here ten years ago? 364 01:00:13,673 --> 01:00:15,998 Were you collecting money for a girl from Poland? 365 01:00:17,042 --> 01:00:18,402 Did you help her? 366 01:00:19,397 --> 01:00:21,602 - Yes, everything ended well. - I'm glad. 367 01:00:22,640 --> 01:00:24,757 - Sorry, I have to go. - Have a good day. 368 01:00:24,837 --> 01:00:25,690 Goodbye. 369 01:00:59,600 --> 01:01:01,440 Takes off in the morning 370 01:01:01,522 --> 01:01:03,522 Takes off in the evening 371 01:01:03,602 --> 01:01:06,620 He shoots all day long, baby 372 01:01:06,702 --> 01:01:08,628 Give me a coin, give me two 373 01:01:08,710 --> 01:01:10,710 Always shoots beautifully 374 01:01:11,357 --> 01:01:13,960 Because he's an operator 375 01:01:15,077 --> 01:01:16,400 Yes, man! 376 01:01:51,387 --> 01:01:52,218 Eva! 377 01:01:55,033 --> 01:01:56,073 How great! 378 01:01:56,673 --> 01:02:00,057 - I don't know. - What? At least it won't be boring. 379 01:02:00,138 --> 01:02:03,520 When we last left, he brought you too. 380 01:02:03,602 --> 01:02:08,520 Then he wanted to carry you in his arms, and now I didn’t even help with my suitcase! 381 01:02:09,080 --> 01:02:14,762 Guys are like radioactive elements. Very short half-life. 382 01:02:17,755 --> 01:02:19,883 Listen. The Cardinal says: 383 01:02:20,363 --> 01:02:24,042 "Virtual reality full of temptations, like ordinary life. 384 01:02:24,123 --> 01:02:27,480 You can commit adultery without leaving home." 385 01:02:30,460 --> 01:02:32,527 What does he know about temptations? 386 01:02:35,063 --> 01:02:40,353 Virtual reality is not so full of temptations, like life. 387 01:02:42,078 --> 01:02:44,058 There are many more temptations in life. 388 01:03:01,160 --> 01:03:03,840 In the early 70s, Tinoco and his colleagues 389 01:03:03,922 --> 01:03:05,960 proposed an energy model 390 01:03:06,620 --> 01:03:07,900 RNA folding. 391 01:03:08,533 --> 01:03:10,887 In this model molar free energy 392 01:03:10,967 --> 01:03:13,560 collapsing a specific secondary structure 393 01:03:14,177 --> 01:03:16,958 is the sum of independent influences 394 01:03:17,040 --> 01:03:20,992 base pair stacking and conditions that destabilize loops. 395 01:03:27,202 --> 01:03:30,080 Thursday morning you will land in Paris. 396 01:03:31,340 --> 01:03:35,718 You'll go out through the gate next to an Air France advertisement 397 01:03:35,800 --> 01:03:36,643 to the left. 398 01:03:37,643 --> 01:03:40,143 Number of possible secondary structures 399 01:03:40,223 --> 01:03:41,520 growing exponentially... 400 01:03:42,183 --> 01:03:45,380 When you walk, walk slowly. 401 01:03:46,253 --> 01:03:49,113 I'll stand there, waiting for you. 402 01:03:58,633 --> 01:04:00,313 You don't even know him. 403 01:04:01,883 --> 01:04:03,337 Who cares? 404 01:04:06,672 --> 01:04:08,203 It's none of my business. 405 01:04:19,000 --> 01:04:20,040 Hello. 406 01:04:20,120 --> 01:04:20,960 Hello. 407 01:04:21,628 --> 01:04:23,240 We have a reservation 408 01:04:23,322 --> 01:04:26,640 for two numbers. Here is the confirmation from the bank. 409 01:04:27,287 --> 01:04:28,320 Yes, I got it. 410 01:04:30,302 --> 01:04:31,840 - Hello! - Hello. 411 01:04:32,937 --> 01:04:33,888 Change. 412 01:04:33,970 --> 01:04:37,800 There will only be one room with a view to the Eiffel Tower. Everything is busy. 413 01:04:37,882 --> 01:04:40,047 And there's a double bed. 414 01:04:40,673 --> 01:04:44,193 What? Wow! Double for you! 415 01:04:45,903 --> 01:04:46,768 Hold it. 416 01:04:48,085 --> 01:04:50,280 - Thank you. - There is a letter for you. 417 01:04:54,078 --> 01:04:54,912 Thank you. 418 01:04:56,018 --> 01:04:59,357 If you would like to send an email, go to the reception. 419 01:04:59,937 --> 01:05:01,040 Thank you. 420 01:05:15,413 --> 01:05:17,400 Do you know what will happen to us? 421 01:06:57,160 --> 01:07:00,518 YOU CAN SAVE MY LIFE! THANK YOU 422 01:07:00,598 --> 01:07:03,732 At my daughter's best friend in Poland has leukemia. 423 01:07:04,997 --> 01:07:07,880 How much does it cost here? bone marrow transplant? 424 01:07:07,962 --> 01:07:12,485 If you can die from this, it's probably expensive. 425 01:07:13,512 --> 01:07:16,622 In the States everything what can you die from, dear 426 01:07:17,288 --> 01:07:20,162 especially if there is a chance that you will survive. 427 01:07:20,720 --> 01:07:23,147 You've never seen such money. 428 01:07:23,967 --> 01:07:26,063 I saw, but not mine. 429 01:07:29,342 --> 01:07:30,280 Come on. 430 01:07:31,515 --> 01:07:34,323 Last time. You know me. 431 01:07:34,843 --> 01:07:36,157 This is the last time. 432 01:08:27,200 --> 01:08:30,480 WITH MARDY DIRT! ENGINEERING TROOPS 433 01:08:33,400 --> 01:08:35,727 WE BUY HOUSES FOR CASH! IN ANY CONDITION 434 01:09:10,320 --> 01:09:13,200 WE BUY HOUSES FOR CASH! IN ANY CONDITION 435 01:09:21,280 --> 01:09:22,113 Hello. 436 01:09:23,190 --> 01:09:25,477 Do you want to come back? 437 01:09:28,727 --> 01:09:30,407 What area, right? 438 01:09:32,042 --> 01:09:34,508 And I'm running like crazy. 439 01:09:36,028 --> 01:09:36,862 Do you see? 440 01:09:37,342 --> 01:09:40,168 I'm still looking for my dog. She's missing. 441 01:09:42,598 --> 01:09:46,225 Robin is lucky. She died before all this. 442 01:09:46,953 --> 01:09:50,887 Remember she said: “Even after me there will be a flood”? 443 01:09:54,438 --> 01:09:58,240 - Do you know me? - Yes! You are a professor. 444 01:09:59,003 --> 01:10:00,197 What's your name? 445 01:10:00,803 --> 01:10:01,640 Yakub Vysotsky. 446 01:10:01,722 --> 01:10:03,000 Exactly, Vysotsky! 447 01:10:03,082 --> 01:10:05,720 - Jimmy's friend. - McManus... 448 01:10:07,648 --> 01:10:09,127 Do you know what happened? 449 01:10:12,158 --> 01:10:15,438 It turns out he wasn't McManus, 450 01:10:16,058 --> 01:10:20,547 and Alvarez-Vergas. That's what it says on his grave. 451 01:10:21,988 --> 01:10:22,868 Is he dead? 452 01:10:23,520 --> 01:10:25,403 - During Katrina? - No! 453 01:10:26,313 --> 01:10:27,453 Died 454 01:10:28,087 --> 01:10:29,260 He was killed. 455 01:10:31,427 --> 01:10:34,778 Yes, they were stabbed 33 times... 456 01:10:35,382 --> 01:10:38,217 He was 33. His hand was cut off... 457 01:10:40,008 --> 01:10:41,448 But they left the watch. 458 01:10:41,928 --> 01:10:46,157 It's terrible that after all this... 459 01:10:47,817 --> 01:10:50,717 Robin and I went to his funeral. 460 01:10:51,760 --> 01:10:53,578 There was no one there, just us. 461 01:10:55,507 --> 01:10:57,513 He is buried in St. Louis. 462 01:10:58,897 --> 01:11:00,863 Maggie and I went there. 463 01:11:01,792 --> 01:11:04,117 - In general... - When did he die? 464 01:11:06,538 --> 01:11:07,792 A few years ago. 465 01:11:08,502 --> 01:11:12,847 But, you know... So many have already died... 466 01:11:15,193 --> 01:11:16,233 Listen... 467 01:11:18,303 --> 01:11:19,137 Come... 468 01:11:20,997 --> 01:11:24,960 Come visit. I live nearby. 469 01:11:26,598 --> 01:11:30,818 I haven't left anywhere. I'll go. Maybe I'll find Maggie... 470 01:11:32,465 --> 01:11:33,298 Bye. 471 01:11:51,280 --> 01:11:52,452 What's her name? 472 01:11:53,838 --> 01:11:54,672 Anya. 473 01:11:58,645 --> 01:12:03,452 Three thousand should be enough for a bone marrow transplant. 474 01:12:04,132 --> 01:12:05,938 Kim's father has his own clinic. 475 01:12:06,487 --> 01:12:08,600 You just need to buy tickets. 476 01:12:10,800 --> 01:12:13,593 No, I understand what you're thinking. Everything is legal. 477 01:12:14,417 --> 01:12:15,575 Kim will confirm. 478 01:12:16,200 --> 01:12:17,128 For Anya. 479 01:12:45,688 --> 01:12:46,830 Sorry, sir. 480 01:12:47,310 --> 01:12:50,902 Don't tell me who it was this Alvarez-Vergas, 481 01:12:50,982 --> 01:12:53,707 whose grave so many people go to? 482 01:12:59,040 --> 01:13:02,402 Sorry, I'm the caretaker here at the cemetery. 483 01:13:03,120 --> 01:13:05,723 I think the bandits killed him. 484 01:13:06,310 --> 01:13:08,605 There was something with the money. 485 01:13:11,092 --> 01:13:14,600 But they told me every day bring white roses here, 486 01:13:14,682 --> 01:13:15,868 which is what I do. 487 01:13:17,453 --> 01:13:18,360 What about you? 488 01:13:20,142 --> 01:13:22,623 How are you related to the deceased? 489 01:13:22,705 --> 01:13:24,492 Do you mind me asking? 490 01:13:29,838 --> 01:13:32,125 I? No one in particular. 491 01:13:33,812 --> 01:13:36,345 We smoked weed together. That's all. 492 01:14:04,732 --> 01:14:07,782 MUSIC CLUB "FAT KETZ" 493 01:14:59,560 --> 01:15:01,147 BY: ELLOT 494 01:15:01,228 --> 01:15:04,662 I really want define these relationships. 495 01:15:04,742 --> 01:15:07,598 Give them a name, frames, boundaries. 496 01:15:08,783 --> 01:15:12,537 I suddenly wanted to know at what point did my sadness make sense, 497 01:15:13,050 --> 01:15:14,477 and joy is the reason. 498 01:15:14,960 --> 01:15:18,387 And I also want to know to what extent I can walk 499 01:15:18,467 --> 01:15:19,543 in your hopes. 500 01:15:20,442 --> 01:15:24,125 In my imagination I have already reached all the limits, 501 01:15:25,130 --> 01:15:26,997 even the most forbidden ones. 502 01:15:27,078 --> 01:15:28,705 STRIP CLUB "BOURBON" 503 01:15:55,002 --> 01:15:59,033 P.S. Renoir. "Orsay". 504 01:16:15,723 --> 01:16:17,768 - Yes? - Where have you been all evening? 505 01:16:17,850 --> 01:16:21,078 - I called for two hours... - I won't go. 506 01:16:21,687 --> 01:16:25,273 Listen. Today you are flying to Philadelphia, not to New York. 507 01:16:25,355 --> 01:16:26,277 Chris, no! 508 01:16:26,757 --> 01:16:28,615 They're waiting for you at Princeton. 509 01:16:28,697 --> 01:16:32,308 They found out that you are in the USA. Professor of molecular biology... 510 01:16:32,388 --> 01:16:35,057 Chris, I have a flight to Paris. 511 01:16:35,137 --> 01:16:37,885 You'll fly there from New York, as agreed. 512 01:16:39,052 --> 01:16:42,480 Jakub, don't even think about it leave me in Munich. 513 01:16:43,363 --> 01:16:45,377 Don't leave me with these Germans. 514 01:17:09,160 --> 01:17:11,368 Can you add some whiskey? 515 01:17:12,065 --> 01:17:14,185 Twenty-five, 50 or 100 milliliters? 516 01:17:15,262 --> 01:17:17,452 How long will it take for me to feel better? 517 01:17:40,327 --> 01:17:43,590 The subscriber is temporarily unavailable. 518 01:17:49,767 --> 01:17:51,712 Whiskey for coffee. 519 01:17:53,102 --> 01:17:57,020 Champagne with strawberries. 520 01:17:59,560 --> 01:18:02,520 Renoir also drank champagne for breakfast. 521 01:18:03,293 --> 01:18:06,498 When you're in Orsay, pay attention to how many bottles 522 01:18:06,578 --> 01:18:09,507 in his famous painting "The Rowers' Breakfast" 523 01:18:10,192 --> 01:18:11,120 Fine. 524 01:18:11,202 --> 01:18:12,728 You know everything about me. 525 01:18:13,422 --> 01:18:15,192 Read and write letters. 526 01:18:15,273 --> 01:18:19,403 You know that I need the Internet. And you know that I’m going to see Renoir. 527 01:18:20,497 --> 01:18:22,097 I went two days ago. 528 01:18:22,930 --> 01:18:27,157 Renoir is the only impressionist who wrote for... pleasure. 529 01:18:28,838 --> 01:18:32,358 You'll enjoy yourself at Orsay today. 530 01:18:35,798 --> 01:18:38,352 If I weren't working, I would ask... 531 01:18:39,102 --> 01:18:40,755 ...permission to accompany you. 532 01:18:43,028 --> 01:18:45,207 But I wouldn't look at the paintings. 533 01:22:35,600 --> 01:22:39,777 DOESN'T YOU THINK THAT THE WAITING PROCESS IS DOES IT MAKE THE WAIT LONGER? 534 01:22:39,857 --> 01:22:44,148 I DON'T THINK. I KNOW. EVA 535 01:23:21,040 --> 01:23:24,572 They scared me, sir. I thought you were a ghost. 536 01:23:25,163 --> 01:23:26,843 Walk just like Tommy. 537 01:23:27,645 --> 01:23:29,072 He scared me all the time. 538 01:23:29,898 --> 01:23:34,560 - I was looking for a Coke machine. - Tommy was always looking for cola too! 539 01:23:34,642 --> 01:23:36,612 He worked here for many years 540 01:23:36,692 --> 01:23:39,465 and I couldn’t remember where is the machine gun? 541 01:23:40,160 --> 01:23:42,160 Can you take me to the vending machine? 542 01:23:42,242 --> 01:23:44,830 Tommy worked four corridors away. 543 01:23:45,422 --> 01:23:48,372 When he stole Einstein's brain everyone knew about him. 544 01:23:49,320 --> 01:23:52,120 Einstein, American Jew from Switzerland. 545 01:23:55,033 --> 01:23:57,067 How did he steal Einstein's brain? 546 01:23:58,982 --> 01:24:01,022 Tommy was a doctor. 547 01:24:02,282 --> 01:24:03,320 Can I smoke? 548 01:24:05,563 --> 01:24:06,400 Certainly. 549 01:24:08,157 --> 01:24:11,010 Basically, Tommy was a doctor. 550 01:24:12,387 --> 01:24:16,567 But he didn't treat anyone, that's why no one respected him. 551 01:24:17,877 --> 01:24:20,948 And he I didn’t say hello to anyone in the morning. 552 01:24:22,563 --> 01:24:24,332 Would you say hello? 553 01:24:24,413 --> 01:24:28,602 if you needed it before breakfast open two bodies and then four more? 554 01:24:30,498 --> 01:24:32,293 I respected him. 555 01:24:33,518 --> 01:24:34,758 Marilyn too. 556 01:24:36,058 --> 01:24:38,412 Tommy was in love with Marilyn. 557 01:24:40,352 --> 01:24:45,552 Then men and women still fell in love with each other. 558 01:24:49,000 --> 01:24:52,187 Marilyn was the doctor on the third floor. 559 01:24:52,797 --> 01:24:55,752 - Would you mind twisting it for me too? - Fine. 560 01:25:02,987 --> 01:25:04,767 - Hold it. - Thank you. 561 01:25:09,302 --> 01:25:10,135 Thank you. 562 01:25:10,915 --> 01:25:12,557 It was so long ago 563 01:25:13,690 --> 01:25:17,748 but I still remember everything. 564 01:25:19,280 --> 01:25:21,405 I was the youngest intern. 565 01:25:25,030 --> 01:25:29,680 When Tommy came on shift, Einstein was lying on the table. 566 01:25:39,623 --> 01:25:42,720 First he performed the usual autopsy. 567 01:25:43,683 --> 01:25:48,450 And then he realized that this is a unique opportunity. 568 01:25:49,113 --> 01:25:53,713 He took a saw and cut open Einstein's skull and took out the brain. 569 01:25:53,793 --> 01:25:59,293 With a scalpel he cut it into 240 cubes. 570 01:25:59,373 --> 01:26:04,683 Stacked them in two cider cans and filled it with formaldehyde. 571 01:26:04,765 --> 01:26:07,032 He took both cans from the basement. 572 01:26:07,607 --> 01:26:10,393 He decided that he would never give them up. 573 01:26:13,232 --> 01:26:19,818 He believed that if he had the most important part of Einstein, his brain, 574 01:26:20,352 --> 01:26:24,857 then someday he will be able recreate Einstein himself. 575 01:26:27,267 --> 01:26:29,137 He was a big eccentric! 576 01:26:30,208 --> 01:26:32,202 Every day I cut up corpses. 577 01:26:33,110 --> 01:26:38,360 But it was still the most romantic throughout the entire building. 578 01:26:38,903 --> 01:26:41,132 That's why Marilyn liked him. 579 01:26:43,648 --> 01:26:46,768 But she did not forgive him for Einstein. 580 01:26:47,958 --> 01:26:49,512 Tommy was offended by this. 581 01:28:11,478 --> 01:28:17,082 When Paris suddenly became possible, I really wanted to see you. 582 01:28:18,418 --> 01:28:24,047 I can't stand it anymore it's anticipation and tension. 583 01:28:26,298 --> 01:28:29,947 I combined all our letters for six months 584 01:28:30,028 --> 01:28:33,107 and I read them as one big letter. 585 01:28:34,210 --> 01:28:39,897 Do you know that in 180 days you wrote to me more than 200 times. 586 01:28:41,142 --> 01:28:44,515 You used the word "kisses" exactly 116 times, 587 01:28:44,603 --> 01:28:49,233 although I don't even know what your lips look like. 588 01:28:50,978 --> 01:28:54,738 You used the word "touch" 32 times, and “I want” 81 times... 589 01:28:56,053 --> 01:28:58,085 But “I’m afraid” only eight times. 590 01:29:01,098 --> 01:29:03,112 I only counted those words 591 01:29:03,193 --> 01:29:05,725 which I think about most. 592 01:29:06,417 --> 01:29:10,383 I understood what you want ten times more often than you fear. 593 01:29:11,883 --> 01:29:13,857 And although these are just statistics... 594 01:29:15,868 --> 01:29:17,208 I calmed down. 595 01:31:13,955 --> 01:31:15,535 - Eva? - What? 596 01:31:16,927 --> 01:31:17,758 Hello? 597 01:31:58,318 --> 01:32:01,052 Eva, I'm sorry. I'm on a different flight. 598 01:32:01,792 --> 01:32:02,625 Waiter! 599 01:32:06,157 --> 01:32:10,120 ...I'M GOING ON ANOTHER FLIGHT - 278, NOT 800. 30 MINUTES LATE 600 01:32:14,683 --> 01:32:18,080 NEWS 601 01:33:03,567 --> 01:33:04,767 Everyone died. 602 01:33:06,620 --> 01:33:07,713 How do you know? 603 01:33:12,522 --> 01:33:13,355 From the news. 604 01:33:15,015 --> 01:33:16,703 I read it on CNN. 605 01:33:17,830 --> 01:33:18,917 Don't tell anyone. 606 01:33:19,480 --> 01:33:21,000 "FIGARO" 607 01:33:51,732 --> 01:33:53,705 Hello, Splendid Hotel. 608 01:33:55,668 --> 01:33:56,502 Yes. 609 01:33:58,978 --> 01:33:59,812 Yes. 610 01:34:04,088 --> 01:34:05,448 She's already left. 611 01:34:06,160 --> 01:34:06,993 Yes. 612 01:34:52,855 --> 01:34:56,915 Sorry, I have some information. about flight 800 from New York? 613 01:34:58,590 --> 01:34:59,737 Sorry, miss. 614 01:35:00,440 --> 01:35:02,318 Sorry, flight 800... 615 01:35:02,400 --> 01:35:05,588 I don't understand French. Can you speak English? 616 01:35:05,670 --> 01:35:07,863 Yes, sorry. Flight 800... 617 01:35:08,730 --> 01:35:10,880 The plane crashed into the ocean. 618 01:35:11,580 --> 01:35:14,920 I'm really sorry. Everyone died. 619 01:35:15,923 --> 01:35:17,063 I'm really sorry. 620 01:35:17,890 --> 01:35:18,723 What? 621 01:35:36,822 --> 01:35:38,635 Who are you... 622 01:35:40,423 --> 01:35:42,557 ...accounted for by the passenger? 623 01:44:07,523 --> 01:44:08,623 Oh damn. 624 01:44:11,390 --> 01:44:12,523 Am I that scary? 625 01:44:14,680 --> 01:44:16,080 No! 626 01:44:18,762 --> 01:44:20,022 Can I help you? 627 01:44:23,278 --> 01:44:25,638 Maybe... another time! 628 01:46:56,698 --> 01:46:57,532 Thank you. 629 01:46:57,613 --> 01:46:58,987 - Goodbye. - Bye. 630 01:47:00,000 --> 01:47:01,473 There is a letter for you. 631 01:47:07,757 --> 01:47:09,743 - Hey! - Hello. 632 01:47:19,127 --> 01:47:21,378 Guys are weird, right? 633 01:47:22,857 --> 01:47:26,720 Afraid of going bald dentists, losing your cell phone... 634 01:47:26,802 --> 01:47:29,282 Sometimes I think I'll wake up and hear... 635 01:47:30,038 --> 01:47:32,598 “Honey, leave me alone, I’m on my period.” 636 01:47:34,112 --> 01:47:37,123 What's most annoying is that that you can't be alone. 637 01:47:39,107 --> 01:47:41,353 You just need a fire every night. 638 01:47:42,895 --> 01:47:45,000 And only firefighters have this. 639 01:47:46,525 --> 01:47:49,518 I just want to be hugged. That's all. 640 01:48:03,080 --> 01:48:04,560 - Thank you. - Hello. 641 01:48:56,552 --> 01:48:57,933 JAKUB: WHAT'S HAPPENING? 642 01:48:58,013 --> 01:49:00,013 EVA, WHY DON’T YOU ANSWER? 643 01:49:01,122 --> 01:49:02,413 EVA, WHERE ARE YOU? 644 01:49:02,495 --> 01:49:03,773 DID SOMETHING HAPPEN? 645 01:49:03,855 --> 01:49:05,333 EVA, ANSWER ME!!! 646 01:49:05,415 --> 01:49:06,745 EVERYTHING IS FINE? 647 01:50:04,873 --> 01:50:07,840 Can you tell me when this happened? 648 01:50:11,288 --> 01:50:15,208 I'm guessing about six weeks, plus or minus four days. 649 01:50:30,757 --> 01:50:33,477 WHAT'S HAPPENING? EVA, WHY DON'T YOU ANSWER? 650 01:50:33,558 --> 01:50:36,873 AU? EVA, ARE YOU THERE? WRITE ME!!! 651 01:50:39,023 --> 01:50:40,600 ALL MESSAGES ARE DELETED 652 01:51:09,362 --> 01:51:11,195 I'm sure you'll understand. 653 01:51:12,862 --> 01:51:13,902 I am pregnant. 654 01:51:23,502 --> 01:51:27,257 So... It will turn out to be cheating on two people at once. 655 01:51:30,142 --> 01:51:31,422 I can't do that. 656 01:51:33,335 --> 01:51:36,235 You are and always will be part of my life. 657 01:51:37,085 --> 01:51:37,918 Always. 658 01:51:41,890 --> 01:51:44,828 You said what you wanted so that I can be happy. 659 01:51:44,910 --> 01:51:46,130 Help me. 660 01:51:47,155 --> 01:51:51,248 I will only be happy if you forgive and forget me. 661 01:52:17,143 --> 01:52:18,388 Will you forget? 662 01:52:27,928 --> 01:52:29,048 Are you ready? 663 01:52:30,077 --> 01:52:35,040 I'll give you a ride. Don't be sad. You give birth to a baby and come back right away. 664 01:55:25,512 --> 01:55:29,123 BERLIN-LICHTENBERG 665 01:55:40,880 --> 01:55:45,000 YOU ARE AND YOU WILL ALWAYS BE PART OF MY LIFE. ALWAYS... 666 01:55:58,892 --> 01:56:01,378 METHADONE 667 01:57:14,918 --> 01:57:15,752 Buddy... 668 01:57:20,972 --> 01:57:22,652 Will you have a drink with me? 669 01:57:23,760 --> 01:57:24,960 Everything will work out. 670 01:57:27,398 --> 01:57:28,438 Come on, have a drink! 671 01:57:33,872 --> 01:57:35,490 I didn't want to disturb you. 672 01:57:36,833 --> 01:57:38,082 Is it true. 673 01:57:43,818 --> 01:57:48,402 I don't like it either when they stop me from crying. 674 01:57:53,785 --> 01:57:57,172 You need to cry alone. 675 01:58:01,605 --> 01:58:03,805 This is the only way it brings joy. 676 01:58:12,020 --> 01:58:13,080 Bye. 677 01:58:52,160 --> 01:58:56,080 Ladies and gentlemen, welcome to Berlin-Lichtenberg station. 678 01:58:56,160 --> 01:58:58,920 The night train from Prague arrives. 679 01:59:12,653 --> 01:59:15,042 Traditionally, love is divided 680 01:59:15,123 --> 01:59:18,208 into four types of experiences and sensations. 681 01:59:19,243 --> 01:59:25,258 One of them is sex or something what we call desire or libido. 682 01:59:25,798 --> 01:59:27,403 Second - Eros, 683 01:59:27,930 --> 01:59:32,715 desire for higher degree of relationship. 684 01:59:33,255 --> 01:59:35,322 The third is Philia, or friendship, 685 01:59:35,402 --> 01:59:39,442 and the fourth phase of love is Agape or Caritas, 686 01:59:40,207 --> 01:59:44,747 that is love, completely dedicated to the good of others. 687 01:59:45,412 --> 01:59:47,880 People experience love as a mixture 688 01:59:48,593 --> 01:59:51,508 these four phases in different proportions. 689 01:59:52,025 --> 01:59:54,088 Descriptions of these types of love, 690 01:59:54,170 --> 01:59:58,523 judging by the works of Freud and his works on psychoanalysis, 691 01:59:58,603 --> 02:00:01,840 still meet in classical Greek texts. 692 02:00:02,402 --> 02:00:07,242 Versatility and Eternity these emotional experiences 693 02:00:08,298 --> 02:00:14,322 proves that love is not a cultural phenomenon of civilization, 694 02:00:14,403 --> 02:00:18,672 but a fundamental trait of humanity. 695 02:00:18,753 --> 02:00:20,320 From a certain point... 696 02:00:21,943 --> 02:00:25,070 ...she begins to associate with a certain physiological... 697 02:00:32,252 --> 02:00:34,517 ...with a certain physiological... 698 02:00:36,342 --> 02:00:37,653 More precisely... 699 02:00:39,272 --> 02:00:41,603 ...with a chemical property of an object. 700 02:00:58,860 --> 02:01:03,238 This conclusion led to the question about the existence of the so-called... 701 02:01:04,563 --> 02:01:06,017 ..."molecules of love." 702 02:01:07,267 --> 02:01:09,840 We have learned to recognize substances 703 02:01:09,922 --> 02:01:12,018 responsible for... 704 02:01:13,278 --> 02:01:15,220 ...for what we call... 705 02:01:16,247 --> 02:01:17,080 ...emotions 706 02:01:17,162 --> 02:01:20,628 including the most important emotion - love.